diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 72410ea..a8625b6 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -35,8 +35,8 @@ Aktueller Stand und offene Pi-Prüfungen stehen am Anfang von `PLAN.md`.
   technische Anschlussprüfungen auf Originale und echtes Gerät stützen.
 - Im lokalen Git Code, Planung und bearbeitbare Blender-Szenen versionieren;
   Renderdateien, Referenzclip, `.venv` und `data/` bleiben unversioniert.
-- Gitea-Ziel für dieses Projekt: `https://gitea.fritz.box/marcinator_2/Halloween`;
-  Branch `main`, Repository zunächst privat. HTTPS-Zertifikatsprüfung aktiv
+- Gitea-Ziel für dieses Projekt: `https://git.mb-soft.site/marcinator_2/Halloween`;
+  Branch `main`, Repository weiterhin privat. HTTPS-Zertifikatsprüfung aktiv
   halten; das öffentliche Zertifikat nur lokal in Git konfigurieren.
   Zugangsdaten gehören nicht in Git oder Chat.
 
diff --git a/PLAN.md b/PLAN.md
index fadef23..f05fe4d 100644
--- a/PLAN.md
+++ b/PLAN.md
@@ -3,6 +3,12 @@
 
 ## Aktueller Stand · 16. Oktober 2026
 
+- Git-Ziel auf Nutzerwunsch lokal auf
+  `https://git.mb-soft.site/marcinator_2/Halloween.git` umgestellt.
+  HTTPS-Verbindung erreicht den Server mit aktiver Zertifikatsprüfung;
+  Repository-Abfrage scheitert an fehlender interaktiver Anmeldung.
+  Kein Push erfolgt; Existenz, Privatstatus und Stand des Zielrepositories
+  sind noch authentifiziert zu prüfen. Vorgabe bleibt privat, Branch `main`.
 - Doku-Fotos: drei separate `*_DOKU.png`-Ansichten mit neutralem Hintergrund
   und Bildunterschriften erstellt und in `VERDRAHTUNG.md` eingebunden;
   Gestaltung visuell geprüft. Unveränderte Originale bleiben direkt verlinkt.
@@ -104,8 +110,8 @@ Versorgung und Sicherheit im Plan.
 - Dokumentation übersichtlich halten; diese Datei unter 400 Zeilen halten.
 - Im lokalen Git Code, Planung und bearbeitbare Blender-Szenen versionieren;
   Renderdateien, Referenzclip, `.venv` und `data/` bleiben unversioniert.
-- Gitea-Ziel für dieses Projekt: `https://gitea.fritz.box/marcinator_2/Halloween`;
-  Branch `main`, Repository zunächst privat. HTTPS-Zertifikatsprüfung aktiv
+- Gitea-Ziel für dieses Projekt: `https://git.mb-soft.site/marcinator_2/Halloween`;
+  Branch `main`, Repository weiterhin privat. HTTPS-Zertifikatsprüfung aktiv
   halten; das öffentliche Zertifikat nur lokal in Git konfigurieren.
   Zugangsdaten gehören nicht in Git oder Chat.