diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9ef210a..c0a7937 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -23,3 +23,6 @@ preview/**/scan_assets/
 
 # Ausdrücklich freigegebene Konzeptvorschau im privaten Repository.
 !preview/v4/halloween_scanner_group_photo.mp4
+
+# Vorschaubild für den Videolink in der README.
+!preview/v4/scanner_group_photo_end.png
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index ee0a1b0..719affc 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -36,7 +36,8 @@ Aktueller Stand und offene Pi-Prüfungen stehen am Anfang von `PLAN.md`.
 - Im lokalen Git Code, Planung und bearbeitbare Blender-Szenen versionieren;
   Renderdateien, Referenzclip, `.venv` und `data/` bleiben unversioniert.
   Einzige freigegebene Videoausnahme im privaten Repository:
-  `preview/v4/halloween_scanner_group_photo.mp4`.
+  `preview/v4/halloween_scanner_group_photo.mp4`, ergänzt um das
+  README-Vorschaubild `preview/v4/scanner_group_photo_end.png`.
 - Gitea-Ziel für dieses Projekt: `https://git.mb-soft.site/marcinator_2/Halloween`;
   Branch `main`, Repository weiterhin privat. HTTPS-Zertifikatsprüfung aktiv
   halten; das öffentliche Zertifikat nur lokal in Git konfigurieren.
diff --git a/PLAN.md b/PLAN.md
index 765a0c3..96b0a53 100644
--- a/PLAN.md
+++ b/PLAN.md
@@ -3,6 +3,11 @@
 
 ## Aktueller Stand · 16. Oktober 2026
 
+- Nutzer-Screenshot: README-Player kann das Video nicht laden; der Dateilink
+  öffnet laut Nutzer die funktionierende Videoseite. Player durch ein
+  anklickbares vorhandenes Schlussbild ersetzt, Bild gezielt versioniert.
+  Bild lokal angesehen, Verweise und Diff geprüft; neue Gitea-Ansicht offen.
+
 - README um einen Videoplayer mit Steuerung, ohne Autoplay und mit
   alternativem Dateilink ergänzt. Renderer der aktiven Gitea-Instanz
   (28.0.0) authentifiziert geprüft: video, controls, width und src bleiben
diff --git a/README.md b/README.md
index e043321..a7ef0b2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,9 +5,9 @@ Weboberfläche und geplantem Effektablauf.
 
 ## Konzeptvideo
 
-<video controls preload="metadata" width="640" src="/marcinator_2/Halloween/raw/branch/main/preview/v4/halloween_scanner_group_photo.mp4">
-  Dein Browser unterstützt die direkte Videowiedergabe nicht. Nutze den Link unter dem Player.
-</video>
+[![Vorschauvideo öffnen: simuliertes Scanner-Gruppenfoto](preview/v4/scanner_group_photo_end.png)](preview/v4/halloween_scanner_group_photo.mp4)
+
+**▶ Auf das Vorschaubild klicken, um die Videoseite zu öffnen.**
 
 [**Vorschauvideo mit Scanner und Gruppenfoto ansehen / herunterladen**](preview/v4/halloween_scanner_group_photo.mp4)
 
diff --git a/preview/instructions.md b/preview/instructions.md
index cd76cf5..94022dc 100644
--- a/preview/instructions.md
+++ b/preview/instructions.md
@@ -10,6 +10,7 @@ echte Mechanik oder Personenerkennung.
   Tondateien und `.blend1`-Backups liegen nur lokal; sie werden durch
   `.gitignore` ausgeschlossen. Einzige ausdrücklich freigegebene Ausnahme:
   `v4/halloween_scanner_group_photo.mp4` wird im privaten Repository
+  zusammen mit dem Vorschaubild `v4/scanner_group_photo_end.png`
   versioniert und in der Haupt-README verlinkt.
 - Reproduktions- und Prüfscripte liegen unter `tools/`; Pfade in den
   README-Dateien aktuell halten.
diff --git a/preview/v4/scanner_group_photo_end.png b/preview/v4/scanner_group_photo_end.png
new file mode 100644
index 0000000..e88acad
Binary files /dev/null and b/preview/v4/scanner_group_photo_end.png differ