update

AGENTS.md

@@ -163,6 +163,10 @@ Versorgung und Sicherheit im Plan.
 
 - `run.py` startet die FastAPI-WebUI nur auf `127.0.0.1`; Laptop-Zugriff
   erfolgt per SSH-Tunnel. `--demo` kennzeichnet ein synthetisches Bild.
+- Nutzer wünscht nun direkten Zugriff im Heimnetz. Manueller Start über
+  Uvicorn mit `--factory --host 0.0.0.0` ist in `SOFTWARE.md` beschrieben.
+  Aktuell ohne Login; keine öffentliche Internetfreigabe beauftragt.
+  `run.py` und systemd bleiben unverändert bei Loopback.
 - Picamera2 liefert das MJPEG-Livebild; auf dem Entwicklungsrechner wurde
   nur der Demo-Feed geprüft, nicht die echte Pi-Kamera.
 - Moduswahl und simulierte Sequenz sind implementiert. GPIO, automatische
@@ -172,6 +176,9 @@ Versorgung und Sicherheit im Plan.
   Merkmalsvektoren für Auto-Profile mit 30-Tage-Frist speichern; die Kamera
   schreibt derzeit keine solchen Datensätze.
 - Laufzeitdaten unter `data/` nicht mit dem Uploadskript überschreiben.
+- Nutzer-Screenshot vom 14. Oktober 2026 bestätigt SSH-Zugang als
+  `marcinator_2` auf `raspi5wlan.local` und Projektdateien unter `~/halloween`.
+  Standgleichheit, Python-Einrichtung und laufende WebUI noch prüfen.
 - Optionaler systemd-Autostart der WebUI wird mit `--install-service` beim
   Upload eingerichtet; auf einem echten Pi noch nicht geprüft.