update

PLAN.md

@@ -137,7 +137,8 @@ ist für den zunächst vorgesehenen langsamen direkten Handhub nicht nötig.
   2,4- und 5-GHz-WLAN (Wi-Fi 5/802.11ac). Empfang am Aufstellort und die
   tatsächliche Verbindung sind noch nicht geprüft.
 - Aufkleber am Pi zeigt `raspi5WLAN.local` und darunter `_2`; tatsächlicher
-  Hostname und Erreichbarkeit sind noch nicht geprüft.
+  SSH-Zugang über `raspi5wlan.local` als `marcinator_2` ist durch den
+  Nutzer-Screenshot vom 14. Oktober 2026 bestätigt.
 - „2mini“ vorhanden: genaue Bezeichnung noch klären.
 - Kamera: Raspberry Pi Camera Module 3 NoIR, anhand der Beschriftung auf dem
   Nutzerfoto identifiziert. Funktion noch nicht getestet; Display eventuell vorhanden.
@@ -945,6 +946,17 @@ sind bekannt und der Betreiber kann jederzeit stoppen oder sanft schalten.
 
 - [x] Projektregeln und erster Plan angelegt.
 - [x] Allgemeines Uploadskript und Anleitung für Projektdateien vorbereitet.
+- [x] SSH-Zugang und Projektdateien unter `~/halloween` auf dem Pi durch
+      Nutzer-Screenshot vom 14. Oktober 2026 bestätigt.
+- [ ] Pi-Dateien mit aktuellem lokalen Stand vergleichen; Python-Einrichtung
+      und Start der WebUI am Pi prüfen.
+- [x] Nutzer-Screenshot vom 14. Oktober 2026 zeigt erfolgreichen Start von
+      `run.py` mit Uvicorn auf `127.0.0.1:8000` am Pi. Kamera und Browserzugriff
+      sind dadurch noch nicht bestätigt.
+- [x] Alternativen manuellen Uvicorn-Start für den gewünschten direkten
+      Heimnetzzugriff dokumentiert; kein Code-Update am Pi nötig.
+- [ ] Direkten Browserzugriff über `http://raspi5wlan.local:8000` bestätigen;
+      Zugangsschutz bleibt offen, keine Internetfreigabe beauftragt.
 - [x] Erste Kamera-WebUI mit Demo-Feed und simulierter Steuerung erstellt;
       fünf lokale Softwaretests bestanden.
 - [x] SQLite-Ereignisdatenbank mit Profilkennungen und WebUI-Verwaltung
@@ -962,10 +974,13 @@ sind bekannt und der Betreiber kann jederzeit stoppen oder sanft schalten.
 - [ ] Plan abgestimmt und freigegeben.
 - [x] Softwareumsetzung begonnen; echte Kamera und Aktoren nicht geprüft.
 
-Die WebUI ist lokal per ASGI und Demo-Bild geprüft. Pi-Kamera, SSH-Tunnel,
-Netz, Verdrahtung, Aktoren und Außeneinsatz sind nicht praktisch verifiziert.
-Das Upload- und Autostartskript wurde nur lokal geprüft; eine Verbindung zum
-Pi, die Unit-Installation und ein Neustart wurden noch nicht getestet.
+Die WebUI ist lokal per ASGI und Demo-Bild geprüft. Der Nutzer-Screenshot
+vom 14. Oktober 2026 zeigt einen erfolgreichen SSH-Login auf `raspi5wlan.local`
+als `marcinator_2` und Projektdateien unter `~/halloween`. Übertragungsmethode,
+Zeitpunkt und Standgleichheit sind offen. Pi-Kamera, WebUI auf dem Pi,
+SSH-Tunnel, Verdrahtung, Aktoren und Außeneinsatz sind nicht praktisch
+verifiziert. Das Upload- und Autostartskript wurde nur lokal geprüft;
+Unit-Installation und Neustart am Pi wurden noch nicht getestet.
 Einkaufslisten mit konkreten Modellen folgen nach Phase 1.
 
 Gitea-Prüfung am 14. Oktober 2026: Instanz mit aktivierter TLS-Prüfung und